Home News Poetry

Current

There are no translations available.


XVI Международен фолклорен конкурс “Пауталия” ще се проведе в периода 1-3 юли 2022

Регламент и заявка за участие-doc.

Регламент и заявка за участие-pdf.

ПРЕДВАРИТЕЛНА ПРОГРАМА

Binyo Ivanov National Poetry Competition

Bratstvo 1869 Community Centre, town of Kyustendil announces Fifth Binyo Ivanov National Poetry Competition – Kyustendil, 2022.  The Municipality of Kyusstendil and Information Centre Europe Direct – Kyustendil are co-organizers of the event. The poetry competition is organized annually in May under the patronage of the Mayor of Municipality of Kyustendil. Authors from the whole country can take part in it.

The Competition aims to continue the bright literary tradition of the town of Kyustendil, for whose enrichment and development Binyo Ivanov’s poetry is an undeniable contribution.

Entrants may submit in quadruplicate a maximum of three unpublished poems no later than April 20th 2011 to the following address: Bratstvo 1869 Community Centre, 11 Otests Paisiy str., Kyustendil / for the poetry competition/ or to the following email address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 



 

За кандидат-студенти

Намерете ни във

Gallery

Конкурс "Биньо Иванов"

ОТ КУФАРА С МЕТАФОРИ
There are no translations available.

Ще свирне „Пътникът“ за Кюстендил.
Във облаци от дим ще се изгуби.
Ще лази, ще се вие – крокодил –
дърветата край пътя си да скубе.

Един наглед нормален пасажер
във мътния прозорец ще се вглежда –
през гъстите кълба от пушек чер
метежните си мисли ще прецежда:

по лакомия край на тишината,
през люшнати поля – с овце и птици,
във капката на цигла от брадата –
низ черги от безсмислени тревици,

през гълтан вятър и поле бодливо
със жабчета-пелтечки във ливадите,
от щъркели разкаяни убивани...
Ще се търкулне времето в наслада...

Тогава влакът ще повърне па̀ра.
Небе ще се изцъкли чак до синьо.
Ще се затича да го срещне гарата –
с цигарена уста ще слезе... Биньо.

Ще стъпи на перона лимонаден.
От куфара с метафори във стихове
една ще се изниже, вече гладна.
И мигом Кюстендил ще се усмихне!

Милчо Петров
Поощрителна награда